While cities are grappling with the privacy implications of video surveillance systems, small towns are diving right in, with a little help from homeland security funding.